新东方主义
| 文/秦岳明 |
|
意大利设计师约瑟夫·思考利博士说过：“设计的基本着眼点永远是: 生活其间的人，生活其间的家庭。如何把握一个空间环境向参观者所直接或间接地传递某种气质，使使用者对环境产生归属感，则是远远超出规范之外的东西。理解并实现这个目标，便是一个专业设计师的使命。”这段话的关键词是人、空间环境、气质及归属感等，但是何为气质？如何达到并给人予归属感呢？ |
现今社会中各种纷杂的主义、风格、潮流、时尚，如简约、后现代、结构、解构等等，已使很多设计走向一种混乱的偏失。形成一种以怪为美、另类为美、甚至以丑为美的潮流。网络的高速发展使人在资讯大潮中迷失方向、失却了根本。但无论如何，人的本质是历史的，美的愉悦来自人类不断进化的文化意识。设计的最终本质必须回归到文化和传统上。
作为中国人如何在现代建筑室内设计中表达对中国传统文化的理解？我觉得主要体现在以下几点：即现代、人文、传统和本土。这就回到我的主题——新东方主义。首先，何谓新东方主义？我认为东方情结首先必须是现代的，然后才是中国的、东方的。新东方主义是对本土艺术精神积极的传承，而不是消极的。所谓消极的传承是把旧的东西照端过来，而积极的传承则是从传统中挖掘、提炼其深层精神的精髓并通过现代的材料、手法去演绎，使传统的东西赋有新的时代意义。
就我理解中国传统建筑的空间主要分为两大类。一个是“院”，院讲究的是空间的围合，纵古观今，从民居到寺庙到宫殿，全部是以院落为核心。院落，是中国风水上一直强调的所谓“藏风”、“聚气”之地，同时也表现出中国人尤为内敛含蓄的性格。但中国传统的“院”是封闭的，而现代空间讲究的则是开放和融合。还有一个是“园”，大家最熟悉、最清楚的就是苏州园林，讲究的是空间的起承转合，大家熟知的著名建筑师贝律铭先生曾就“窗”的概念说明了东西方对空间理解的差异：“在西方，窗户就是窗户，它放进光线和新鲜空气。但对中国人来说，它是一个画框，花园永远在它外头。”
“在任何情况下，我相信我们时代的忧虑就本质而言与空间有关，毫无疑问，这种关系甚于同时间的关系”这是法国著名的哲学家米歇尔·福柯说的一句话，而无论是“院”还是“园”，强调的都是空间，所以我觉得中国传统建筑的本质首先应该是空间处理，而不是片面的寻找一些局部的片断和仿旧的窗花之类的符号。对传统的理解应该从“看山是山，看水是水”过渡到“看山不是山，看水不是水”的境界。具体用于室内设计中就是希望我们重新去挖掘传统文化精神的精髓，用新的材料和设计手法赋予传统新的意义，做到积极的传承。语言太过直白，就象只有龙袍马褂的古装戏一样，流于形式。浮浅和庸俗的表达对博大精深的中国建筑文化是莫大的伤害。而传统一旦脱离了人文环境及现代生活模式，也一样是完全不符合现代社会的逻辑而显得僵化和过时，与社会格格不入。所以说新东方主义，它的“新”体现在与现代的同步，而“东方”则是对中国及东方传统文化精髓的发展与继承。
下面我就以我们公司设计的苏州建屋国际酒店项目，通过一个具体的案例与大家就现代建筑中的室内空间与东方传统文化之间的关系进行具体的探讨。
这个项目属于酒店的会所，建筑面积约一万多平方，共分四层，在这里我要强调的还是空间的关系，希望大家着重看平面和空间的规划，而不只是看材料的运用和表面的处理，有关材料我们实际上只选用了四、五种主材，而且全部都是最简单的材料。
现在和大家一起来分析一下我们对建筑室内空间的理解。一楼主要的功能是酒店的门厅及中餐厅，客人进入门厅后，穿过中庭及水廊进入电梯厅或餐厅，关键的转折处都作为空间的节点进行了重点的处理，同时根据节点的重要程度处理的手法和尺度也有所差异。餐厅与水廊之间有一个可以180度旋转的屏风，可根据不同的需要对空间进行分合，也强调了空间之间的次序感。二楼是中餐厅的包房包含一个接待厅，对应一层中庭的包房设置了阳台，而中心贯穿二、三、四层的中庭成为整个空间的重点。三层有雪茄屋、红酒吧、健身房、男宾SPA及贯穿三、四层的咖啡厅等，四层则是以女宾的美容和SPA为主。我们对整个空间做了重新的规划和组织。在规划空间时我们做了五个大小不等的中庭，分别贯穿于不同的楼层，然后围绕中庭对空间进行组织，并且每个VIP房都有一个对着共享中庭的阳台，咖啡厅、红酒吧、雪茄屋、健身房等都一样。这样光线通过中庭自然达到各个独立的空间，在室内空间中营造出一种室外的氛围，并通过绿化的处理，在保持空间流通的同时也保证了空间的私密性。
在苏州建屋国际酒店这个项目中我们大量的运用了“院”和“园”的概念。不同的院将不同的功能空间联系在一起，而空间中对景、转折、透空、虚实等的处理则源于中国传统的园林空间。同时结合江南当地的文化背景设计了一个水乡的文化氛围，可以看到几个较大的中庭都运用了水的处理，而且四层的女宾SPA更是通过水廊来处理整个通道，SPA内的浴缸一边临水而设，另一边则透过绿化可以享受穿透中庭的阳光。
另外在设计过程中对艺术品的设计和选择也遵循整个空间的设计原则，根据不同空间的性质选择相应表情的艺术品，并配合空间的处理以强调空间的进退、通透、对应等。
其实，在我们其他的一些作品中类似这种积极的传承作品还有很多，比如说楼盘销售中心、写字楼、还有一些示范单位，有些表面的手法虽然是现代的，但空间的处理其实也延续了中国传统空间的处理方式。将室内空间与东方传统文化相结合，努力营造出符合社会发展的同时又保持对传统文化尊重的新的建筑室内空间，也算是我们对所理解的新东方主义风格的一些实验。总之一句话就是：古可以怀旧，却不能完全取用；文化可以传承，却不能只做模仿。
（作者为深圳朗联设计顾问有限公司设计总监）
